Si vous me suivez sur Instagram, vous avez peut-être vu passer mon dernier coup de cœur littéraire offert par mon amie Anna Linder. Le ressenti lecture spontané en fin de lecture est repris ici mot pour mot, sans modification ni relecture.
[Attention TW dans cette lecture, me consulter si besoin de précisions]
Il y a des récits poignants qui vous prennent aux tripes (sans mauvais jeu de mots) dès les premières pages, où les mots innocents d'une enfant de neuf ans, où sa tristesse, sa colère et sa mélancolie vous accompagnent pendant plusieurs chapitres.
Elle, c'est Elsa, une sámie qui vit avec sa famille au nord de la Suède. Elle découvre malgré elle la violence des hommes qui méprisent son peuple le rendant responsable de leur misère, tuant leurs rennes, vandalisant, volant pour revendre la viande. Elsa en est le témoin, tout comme elle est témoin du désespoir des siens de ne pas être pris au sérieux par la police locale qui ignore les faits et ferme les yeux.
Puis Elsa grandit. Et si elle n'a pas toujours surmonté le choc du passé, elle s'en est servie pour construire une personnalité si forte que rien ne pourra l'arrêter.
Une lecture au début naïve mais surtout sombre, contée avec le cœur, et qui reflète malheureusement une réalité. Elle rappelle aussi que le schéma du rejet de l'autre et de sa différence est toujours le même, qu'il est simple d'envier, de rejeter, d'accuser...
C'est pour moi une merveilleuse découverte et je remercie Anna de m'avoir offert ce roman.
Ce roman a été traduit en français également. Il est paru en France sous le titre Stöld.
Quatrième de couverture de la version française parue chez 10/18
"C'est l'hiver au nord du cercle polaire arctique. Elsa, neuf ans, est la fille d'éleveurs de rennes samis. Un jour, alors qu'elle se rend seule à skis à l'enclos, elle est témoin du meurtre brutal de son faon, Nástegallu. Elle reconnaît le criminel : Robert, un Suédois du village voisin qui harcèle sa famille et sa communauté depuis des années. Mais celui-ci la menace de mort et la petite fille, terrorisée, garde le silence. Dix ans ont passé. Face à l'indifférence des autorités et de la police, la haine et les menaces à l'encontre du peuple sami n'ont cessé de s'intensifier. Et lorsque Elsa se retrouve à son tour prise pour cible, quelque chose en elle se brise : le poids du secret, le traumatisme et la peur qu'elle porte depuis son enfance refont surface, libérant une rage nouvelle, celle de vaincre et de vivre. Stöld retrace la lutte d'une jeune femme pour défendre son héritage et sa place dans une société où la xénophobie fait loi, et dans laquelle les idées modernes se heurtent à une culture façonnée par les traditions et la peur."